Adoptiere ein Schaf. Schütze die Unwelt: Beitrittsvertrag
PDF Format
|
RTF Format
|
Vorausgesetzt dass
die Bioagritouristische Genossenschaft "La Porta dei Parchi" auf
dem Land von Anversa Schafe der Rasse Sopravissana züchtet, über
die sie voll und ganz verfügt, mit der von der A.S.L. (Örtliche
Gesundheitsbehörde) von Sulmona-Avezzano-Castel di Sangro
zugeteilten betrieblichen Identifikationsnummer 004AQ007,
Rechtssitz Piazza Roma, 11/A - 67030 Anversa degli Abruzzi; Tel.
e Fax 0864/49.595; Mehrwertsteuernummer 00204960660; eingetragen
in die C.C.I.A.A. (Kammer für Handel, Industrie, Handwerk und
Landwirtschaft), Nr. 52387; eingetragen in das Präfekturregister
der Kooperation, Sektion 3 für Landwirtschaft, Nr. 87/1978.
In Anbetracht dessen, dass die Viehzucht insbesondere in den
Berggebieten so stark rückläufig ist, dass sie und die mit ihr
verbundene Schäferkultur vom Aussterben bedroht sind;
Angesichts der Kampagne der Schafadoption, die lanciert wird, um
zu versuchen, das Verschwinden von Zuchten mit großem Wert für
die Umwelt abzuwenden;
macht die Genossenschaft, die gesetzlich vertreten wird von
Marcelli Nunzio, geboren in Anversa degli Abruzzi am 9.11.54 und
dort wohnhaft in Piazza Roma 11/A, (im weiteren Betrieb genannt),
ein Angebot an
Herrn/Frau _________________________________ geboren in
_____________________________ am __________
Wohnhaft in __________________________ Straße
______________________________ Tel. __________________
Fax _________________ Mobiltel._____________________
Gesetzlicher Vertreter ___________________________
Firma ______________________
oder für ihn/sie selbst
[ ] der/die die folgenden Bedingungen der Adoption annimmt.
Art. 1 – Der Betrieb aktualisiert ständig das Stallregister, aus
dem man die Zahl der Tiere in Reproduktion, die adoptionsfähig
sind, entnimmt.
Eine Marke am Ohr bestimmt eindeutig jedes Tier, das daher auch
nominell adoptiert werden kann. In diesem Fall wird dem
Antragsteller die Ausweiskarte des ausgewählten Tiers direkt
zugesandt, entweder in einem papierenen oder in einem
elektronischem Katalog.
Art. 2 – Ein News-Service auf italienisch wird von der
Unterschrift des Vertrags an aktiviert und informiert den
Antragsteller periodisch über die Entwicklung der Tätigkeit,
über Veranstaltungen und unternommene Initiativen, über die
erhaltenen Resultate, Messen und andere Anlässe verschiedener
Art, die an die Schäfertätigkeit gebunden sind. Ausserdem werden
die agritouristischen Strukturen des Betriebs den interessenten
mit fuer die Übernachtung reservierten Preisnachlässen (ausgenommen
die Hochsaison July/August und die Hauptfesthchkeiten) von 10%
für mindestens 2 Übernachtungen, 15 % bei mehr als 3
Übernachtungen, 20 % für 1 Woche Aufenthalt, die
agritouristischen Strukturen des Betriebs zur Verfügung gestellt.
Art. 3 – Im Tausch für die Summe von - Euro 190 pro Tier, die
eingezahlt wird im Moment des Abschlusses des vorliegenden
Vertrags zu den Bedingungen des Erwerbs eines zukünftigen Gutes
(Abschnitt I Art. 1472 Codice Civile (italienisches BGB)), wird
dem Antragsteller pro jedem adoptierten, folgendes zugestellt:
• UNTERLAGEN UND BILD DES ADOPTIERTEN SCHAFS
• 2 KG AUSGETROCKNETE KAESESORTEN
• 2 KG GERAEUCHERTER QUARK
• 1 KG SALAMELLE DI TRATTURO (SORTE SCHAFSALAMI)
• 1 PAAR SOCKEN
• 5 LT EXTRAVERGIN OLIVENOEL
• FRACHTKOSTEN PER POST PRIORITARIE EINGESLOSSEN (Altenativ fuer
Vegetarianer statt Salami 1 Kg Caciocavallo)
Der Auftraggeber kann andernfalls auch den geringeren Betrag von
- Euro 140 bezahlen, indem er Folgendes crhalten wird:
• UNTERLAGEN UND BILD DES ADOPTIERTEN SCHAFS
• 3 KG AUSGETROCKNETE KAESESORTEN
• 1 KG GERAEUCHERTER QUARK
• 1 KG SALAMELLE DI TRATTURO (SORTE SCHAFSALAMI)
• 1 PAAR SOCKEN
• FRACHTKOSTEN PER POST PRIORITARIE EINGESLOSSEN (Altenativ fuer
Vegetarianer statt Salami 1 Kg Caciocavallo)
oder die Summe von € 80:
• UNTERLAGEN UND BILD DES ADOPTIERTEN SCHAFS
• 1 PAAR SOCKEN
• 1 VOUCHER FUER EINEN TAG IN UNSEREM BETRIEB, VOLL PENSION (Ausser
hochsaison July/August und die Hauptfesthchkeiten)
Die Aushändigung der Produkte erfolgt gemäß den folgenden
Modalitäten:
[ ] In einer einmaligen Sendung im Zeitraum APRIL/MAI/ANF.JUNI
und dann wieder ab OKTOBER bis DEZEMBER.
Die Erzeugnisse werden mit für den Transport geeigneten Systemen
verpackt, die gewährleistet sind für eine lange Konservierung
verderblicher Lebensmittel (zirka 6 Monate).
Art. 4 – Die Zahlungsmodalitäten sind je nach Wahl:
[ ] Barbezahlung brevi manu;
[ ] Einzahlung mit Postanweisung auf den Namen Cooperativa
A.S.C.A, Piazza Roma 11/a, 67030 Anversa degli Abruzzi (AQ);
[ ] Banküberweisung an die Bank Credito Cooperativo di Roma,
Agenzia n° 38 Scanno, Kontonr. 000000010211, auf den Namen
Cooperativa A.S.C.A., IBAN IT51X0832740780000000010211 (CIN X -
BIC ROMAITRR);
[ ] Unuebertragbarer scheck auf den namen Cooperativa ASCA.
[ ] zahlung mit kredit Karte nr. (16 ziffer)
_________________________________ faellig am (4 ziffer)
____________
Art. 5 – Für alles, was im vorliegenden Vertrag nicht
ausdrücklich aufgeführt ist, wird verwiesen auf Titel III – über
Einzelverträge – Absatz I – über den Verkauf; Sektion 1
Allgemeine Bestimmungen; Artikel 1470 und folgende des Codice
Civile (italienisches BGB) Viertes Buch.
Die direkte Unterzeichnung oder das Senden per elektronischer
Post des vorliegenden Vertrags an:
fabiolofoco@dimmidove.com oder das Senden per Einschreiben mit
Rückschein an die im Vertrag oben angegebene Adresse
gilt als Kenntnisnahme von, Zustimmung zu und Unterzeichnung von
allen Artikeln des Vertrags seitens beider Parteien, und ist
verbindlich für den Antragsteller vom Augenblick des Zusendens
an und verbindlich für den Betrieb vom Augenblick des Erhalts
der Unterzeichnung an.
___________________________, den __________________
für die Parteien:
für La Porta dei Parchi für den Auftraggeber
der gesetzliche Vertreter ____________________
(Marcelli Dr. Nunzio) ____________________
